最新資訊？

11月起，日本各地逐漸邁入賞楓的最佳時節。這時候去逛書店的話，在最顯眼的地方一定都會擺滿介紹紅葉景點的旅遊雜誌，封面上一張張金黃火紅的風景照，總會挑撥人出門遠遊的慾望。
不過換個念頭一想，現在楓葉還沒盛紅，雜誌怎麼變得出來這些滿山遍野的繽紛照片？想當然爾，照片一定不是今年的最新作品，而是去年、甚至可能是更久以前的風景。所謂「當季最熱門景點」，其實都是靠舊照片營造出來的。
幾天前在富士電視台的新聞節目裡，得知了這樣的一個資訊：流行服飾業界每半年就會宣傳一次的秋冬季／春夏季流行色彩，其實是早在一年半以前就被人為決定好的。這是由一個叫做「日本流行色協會」的財團法人負責選定；選定的方法是根據國際流行色協會(International Study Commission For Color)在兩年之前就已決定的流行色為基礎，加上日本獨自的生活形態及嗜好的調查結果，透過委員會的決議而形成。決定好的流行色彩資訊會發佈給服飾、彩妝、室內裝潢等流行消費屬性強烈的產業，讓他們有時間開發商品，好在一年半後可以做為「當季熱門產品」上市。
在看到這條新聞時，我心想「這果然像是日本人會搞的事」；不過仔細思考，這其實是相當符合商業邏輯的策略。事先決定好統一的流行顏色的話，不但可以降低商品開發的風險；換另一個層面來看，讓同色系的各種商品在某個時間一齊上市，反過來又能「自我證明」其作為流行色的正確地位ーー即使這是人為操縱的結果。
我忽然領悟到「最新資訊」這個字眼的吊詭。資訊是見光死的；當它被公告周知時，就不可能是最新。即使如此，現代社會到處氾濫著最新資訊，要我們唯有掌握它們，才能享受彷彿走在先端的快感；而資訊焦慮症患者如我，在看到「最新資訊」幾個字時，仍會不由自主地把滑鼠移向它，把左鍵按下去。

新聞除蟲劑

看到滿是臭蟲的新聞，實在受不了了；決定祭出新聞除蟲劑噴灑一番。
原文是「日本NTT DoCoMO推出具對講機功能的3G手機」。你可以點鏈結去閱讀，或者看我接下來的逐文訂正：


日本最大的手機通訊大廠NTT DoCoMo今天推出提供對講機功能的新款3G手機
錯。NTT DoCoMo確實在今天(19日)發佈902i系列新款手機的消息，卻不是在「今天推出」ーー手機預定在年末上市。現在衝進NTT DoCoMo的店裡也買不到。

按下按鍵，就可以與最多十九人對話，不需一一撥號。
部份錯。902i手機的預設是最多只能和四個人通話(含自己在內的話是五個人)。如果要和十九個人通話，必須另外簽月租費的契約，並且只提供企業用戶使用。

每個月設定費一千零五十日圓（九美元），通話費每三十秒五日圓。
錯。這項功能不須另繳設定費即可使用：文中的「一千零五十日圓」，是指用戶只要每個月願意多付1050圓日幣的話，就可以隨你講到飽。通話費也不是每三十秒計費，而是以次計費，每次五圓。

這也是不同通訊業者與不同手機型號間可完全互相交流的首例。
大錯特錯。對講機功能的服務在日本目前只有NTT DoCoMo推出，談不上與其他業者互相通話的地步；手機目前也只有902i系列支援，與其他型號的手機並無法使用對講機通話。(當然，普通的行動電話是可以通的)

902i手機也與Felica智慧卡與Toruca科技相容，使用者只要拿手機到提供服務的商店，就可下載廣告或其他資訊。
這位編譯可能沒有搞懂這條新聞。「Toruca」是在FeliCa下面新增的功能，並不是什麼特別的科技。至於「下載廣告」...我想不會有消費者花了大筆錢買手機只是為了下載廣告吧。是「下載折價券」。

簡直到了全篇皆錯的地步。本來想睜一隻眼閉一隻眼就算了...真希望這只是台灣新聞裡極其稀少的一個例子。

Haja O Que Houver

沒想到事隔多年之後，我居然能在日本與這首相思甚久的葡萄牙語歌重逢。
那是某一天晴朗的早上，閃爍的陽光讓空氣沸騰著初夏特有的蠢蠢欲動。然而我的心情並沒有隨之起舞；因為對我而言，這不過是又得和眾多觀光客賭命擠電車，趕赴愛知萬博會場打工的同樣的一天。就在我拖著已經被擠掉半條命的步伐，進入店裡張羅開店的準備時，窗外的廣場舞台忽然開始播放起這首似曾相識的旋律。我忽然愣住了：是她。我知道是她。我原本低沈的情緒，因為這首歌轉瞬之間明亮起來。我興奮地想抓住身邊其他的打工同伴，熱情訴說我知道這首歌，卻發現沒有人因為這首歌而停下手邊的工作，只好悻悻作罷。不過我的那一天因為這首歌的出現而變得輕盈愉快。我後來發現，這是廣場舞台每天早上為了音響測試而固定播放的歌曲；之後我每一個出勤的早晨，都會因為這首歌而美好。
我瞇起眼睛望著寶藍色的天空，一邊想像里斯本的陽光是否也如此耀眼，一邊回想我與這個樂團「Madredeus」的初次相遇，是在金馬獎國際電影節裡溫德斯(Wim Wenders)的一部紀錄兼劇情片「里斯本故事」裡。溫德斯為了紀念電影誕生百年而策劃這部作品；故事是敘說一位收音師與導演相約要在里斯本拍攝紀錄片，從德國大老遠開車來到里斯本之後，卻發現導演放他鴿子，沒留下任何訊息就消失無蹤。無可奈何的收音師只好一邊獨力進行收音的工作，一邊在里斯本的街道穿梭來回，打聽導演的音訊。途中他與這個葡萄牙傳統音樂「Fado」的樂團Madredeus相識，甚至愛上了樂團的女主唱Teresa Salgueiro。我相信那時在電影院裡的每一個人，在看見里斯本被海風吹襲陽光照耀的寧靜街景，一邊聽著背景傳來Teresa Salgueiro純淨明亮的歌聲時，沒有人不會愛上她。我也是在那個時候愛上了這個樂團。當時台灣一個最令人佩服的地方就是只要有一點話題性的歌手，不管多小眾，一定會有不怕死的代理商進口。我就是趁著電影下檔以後殺進CD店，如願以償地抱回Madredeus的光碟，沈浸在那如歌如泣的餘韻之中。
十餘年後，我這個台灣人，在日本愛知縣再度與這個來自葡萄牙里斯本的歌聲重逢。這真是不可思議的緣份。加上愛知萬國博覽會這個特別的場景，更讓我堅定想成為一個盡我所能理解世界文化的地球人的願望。
回到現實。與「Haja O Que Houver」這首歌重逢後，我燃起把他們的音樂再度納入我的收藏的願望。只是他們的CD全部留在台北，一時之間也無法解自己的饞。靈機一動，我把腦筋轉到日本剛開張的「iTunes Music Store」上。不過幾個按鍵的搜尋，我很難形容當我看見螢幕上出現令人懷念的專輯封面時所充滿的佩服和感動。十年之間資訊技術的進展可以如此之快。雖然蘋果電腦目前在全球數位音樂下載市場的寡佔地位，不免讓人有些擔心消費者的權益是否會被托拉斯企業貶視；然而實際體驗之後，不得不承認他們的寡佔地位其來有自：因為真的好用。
於是在電腦中傳出Haja O Que Houver的旋律之下，我一邊想像著不論在地球的任一個角落的你，透過無遠弗屆的網路彷彿就在我的房間與我併肩一齊聆聽，彷彿一齊看見那未曾造訪過的，夏日海風下可以令人沈靜睡去的里斯本街景。

内定

今天，我總算收到了錄用的通知。在日文，這叫做「内定」。
我面試的這間公司經營的是外語教學，目前是日本的外語教學業界的龍頭，同時是業界中唯一股票上市的公司。除了類似「地球村」的傳統式補習班教學之外，他們最近致力於利用「電視電話」進行遠距離教學的市場開發。由於這家公司有意進軍台灣，我想這也是他們會看上我的原因之一。
回想從去年底開始持續到現在的求職活動，有不少感慨。我和其他的日本學生同時起步，本來也以為自己可以在三、四月的時候就能獲得內定的通知；沒想到收到的是接二連三的挫折。日本企業的人材篩選活動極其繁瑣，每家公司都要經過至少一次的筆試和起碼兩、三次以上的面試，簡直比大學聯考還囉唆。其實到四月為止，有三、四家公司都已經進行到最後面試的階段，卻還是被擋在門外。對學生時代就已身經百戰的我來說，自信心其實受到不小的打擊。
不過現在這些都已經不重要了。重要的是，我得把論文準時在明年二月時交出，好能在四月時去新公司赴任，展開另一個階段的人生。