秋天觀察日記・六

銀杏のイロは・ヘ
名古屋大学・東山キャンパスにて

忽然覺得不可思議：為什麼叫做銀杏呢？明明就是如此囂張的金黃色，「金杏」或者「銅杏」不是應該比較貼切嗎？然而我並不想浪費時間追根究底，因為日本的秋色如此短暫，轉眼之間美景就要繽紛落盡。

秋天觀察日記・五

銀杏のイロは・ホ
名古屋大学・東山キャンパスにて

氣溫加速下降中。這幾天的最高氣溫都只有15、16度左右；東北地方和北海道已經可以聽見落雪的聲音。我也把圍巾、手套準備好待命。然而銀杏的鮮黃色則是越冷越美麗。我有盛景即將到臨的預感。

讓我看你的最愛

你知道，我一直都想看你的最愛。這是與生俱來無可救藥的偷窺癖使然。你或許是有意把你的最愛藏起來，深怕我的橫刀奪愛；或許是沒意識到，你的最愛其實可以被公開。我更擔心你被你的最愛正中下懷：因為你的最愛，其實也是其他人的最愛。
「真是拿你沒辦法呀。」我嘀咕你的孩子氣，心想要讓你不為難，唯一的辦法就是把我的最愛也給你看。
del.icio.us/ilgnehnil
你看，這就是我的最愛。平常只能收在我的瀏覽器「我的最愛」下的書籤，如今透過網路讓你看光光。當你看到我愛過誰的網頁，你其實不只是看到那些網頁，你還看到我的嗜好、我的足跡、我關心的一點一滴、最後你看到的其實是我。
而且你還會看到，我的最愛同時是多少人的最愛。注意到書籤最後有一個淡紅色或是深紅色的框框沒有？裡面的數字代表了這個書籤同時是多少人的最愛。某個程度，它代表了我的最愛的人氣指數。
所以我要向我的朋友宣告：請停止在自己的部落格（ブログ）上張貼網頁的連結。我想在你的部落格上看見你的輕聲細語、你的深思熟慮、你的不平之鳴或者為賦新詞強說愁，卻不是別人的新聞報導。請善用像del.ici.ous這樣的服務。當你在del.ici.ous上公開你的最愛後，我也可以利用RSS的服務，絲毫不錯過任何一個你的最愛。只是你應該明白：一切都是因為我最不想錯過你。

＊「Internet Explorer」ブラウザの中国語バージョンでは、「お気に入り」を「我的最愛」に翻訳されます。ここではそれにかけてちょっと遊び心で文章を書きました。

秋天觀察日記・四

銀杏のイロは・ニ
名古屋大学・東山キャンパスにて

這排銀杏樹位在我前往研究室的途中。特別是這陣子為了論文，幾乎天天跑研究室，它們便成為我上學途中的必覽風景。

秋天觀察日記・三

銀杏のイロは・ハ
名古屋大学・東山キャンパスにて

明顯地可以看出前方的枝葉開始轉為明亮的鵝黃色。日文有一個詞彙叫做「小春日和」，指的是十月到十一月這段秋色漸濃的時節裡，偶爾出現彷彿春天般溫暖陽氣的日子。前幾天正是典型「小春日和」的天氣；不過今天白天的氣溫明顯地變低許多。根據氣象報導的說法，「小春日和」已經正式結束，日本準備迎接冬季的到來。

秋天觀察日記・二

銀杏のイロは・ロ
名古屋大学・東山キャンパスにて

隔了五天的照片，顏色感覺上沒有太大的變化。

秋天觀察日記・一

銀杏のイロは・イ
名古屋大学・東山キャンパスにて

向您鄭重推薦短期集中連載「秋天觀察日記」。為了彌補2005年可能無法縱情旅遊飽覽紅葉的缺憾，作者改以觀察身邊風景的角度，企圖藉由不同時間點對同一地點的描寫，呈現尋常景致中的秋色流轉，同時作為對於日本秋天的一個註腳。